Опубликовано с разрешения Институт Комплексных Стратегических Исследований (ИКСИ) Купить книгу можно здесь
Синго С., Изучение производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства / Пер. с англ. — М.: Институт комплексных стратегических исследований, 2006. - 312 с. ISBN 5-903148-03-4 (рус.), ISBN 0-915299-17-8 (англ.), УДК 65.0(07), ББК 65.290-2я7, © Центр «Приоритет», перевод, предисловие к русскому изданию, 2006 © Институт комплексных стратегических исследований, оформление, 2006 Перевод с англ. Центр «Приоритет», ведущий редактор Вячеслав Болтрукевич, литературный редактор Лариса Павлова, корректор Татьяна Дзебик, верстка Андрея Черненко, концепция и дизайн обложки Олега Пудова. Подписано в печать 03.05.06. Формат 60x90/16., Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Объем 19,5 п. л. Тираж 3000 экз. Заказ № 3441. Отпечатано в ППП «Типография «Наука». Содержание: Предисловие к русскому изданию Предисловие английского издателя Предисловие к японскому изданию Предисловие к первому английскому изданию Предисловие к новому английскому изданию
Часть I. Фундаментальный подход к совершенствованию производства.
Механизм производства Выводы
Глава 1. Улучшение процессов. Элементы процесса
Совершенствование процесса Совершенствование контроля
Совершенствование транспортировки Исключение хранения
Глава 2. Улучшение операций. Общие сведения об операциях Совершенствование наладки (замена штампов и оснастки)
Совершенствование основных операций
Развитие предавтоматизации или автономизации Совершенствование сопутствующих действий
Глава 3. Выводы по созданию производства без запасов. Естественно возникающие запасы "Неизбежные" запасы
Часть II. Изучение производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства.
Глава 4. Принципы производственной системы Тойоты. Что такое производственная система Тойоты? Основные принципы
Основы управления производством
Глава 5. Механизм производственной системы Тойоты. Улучшение процесса: Управление производственным графиком и принцип "точно вовремя". Управление производственным графиком и принцип "точно вовремя"
Глава 6. Механизм производственной системы Тойоты. Улучшение процесса: Выравнивание и система "нагара". Что такое выравнивание?
Система "нагара"
Глава 7. Механизм производственной системы Тойоты. Улучшение операций. Компоненты операций
Стандартные операции
От рабочего к станку Снижение затрат на рабочую силу
Структура производства и производственная система Тойоты
Глава 8. Эволюция системы канбан Моя первая встреча с системой канбан Разработка метода точки заказа
Супермаркеты и система канбан Карточки и система канбан
Глава 9. Некоторые второстепенные, но важные вопросы Производственная система Тойоты: пояснение
Распространение системы на поставщиков Производственная система Тойоты и MRP
Глава 10. Будущее производственной системы Тойоты Движение к "точно вовремя" От системы SMED к наладке в одно касание
Разработка системы совершенного производственного потока Расширение и распространение смешанного производства Развитие системы канбан Сокращение трудовых затрат Развитие операций многостаночного обслуживания Устранение поломок и дефектов Повышение гибкости производственных возможностей Вовлечение поставщиков
Глава 11. Внедрение производственной системы Тойоты Стадия подготовки
Совершенствование производственной системы
К системе канбан График внедрения производственной системы Тойоты
Глава 12. Основные выводы относительно производственной системы Тойоты 1. Принцип вычитания затрат 2. Беззапасность: краеугольный камень устранения потерь 3. К потокам операций 4. Уменьшение времени переналадки 5. Устранение поломок и дефектов 6. Введение выравнивания и беззапасного производства 7. К совершенному интегрированному поточному производству 8. Снижение затрат на труд: второй краеугольный камень устранения потерь 9. От механизации к автономизации 10. Поддержание и развитие стандартных операций 11. К системе канбан Выводы
Послесловие Алфавитный указатель Книги ИКСИ
Отзывы о книге: «Прочитав книгу С. Синго, понимаешь, что это именно то недостающее звено в потоке публикаций о производственной системе Тойоты, без которого невозможно сколько-нибудь осязаемое понимание принципов производства в этой компании. На мой взгляд, книга имеет исключительное практическое значение для организаций, вставших на путь улучшений, поскольку отвечает не просто на вопрос, "Что" такое производственная система Тойоты, а приоткрывает завесу того, "Как" организовать производство, чтобы исключить потери.» Евгений Можаев,
«Первое и главное, что восхищает в идеях Сигео Синго, это их простота и практичность. Об эффективном производстве написаны тысячи книг. Однако в немногих из них найдешь столь же скрупулезный, оточенный в своей прикладной аргументации подход к достижению выдающихся результатов.» Евгений Карасюк,
«Среди людей, которые формируют современный менеджмент, Сигео Синго занимает особое место. Он сочетал в себе глубокие инженерные знания и удивительную изобретательность. Сигео Синго был соавтором производственной системы Тойоты и сумел рассказать о ней в этой книге точно, четко и в свойственной только ему манере. В ходе работ по созданию производственной системы Тойоты он создал свою знаменитую «быструю переналадку», а также эффективные инструменты предотвращения непреднамеренных ошибочных действий (пока-ёкэ). Читатель не пожалеет о времени, уделенном изучению этой книги.» Ю.П. Адлер
«Хоть идеи этой системы нам не новы, но настолько отшлифованы кропотливым трудом японцев за десятилетия, что заслуживают изучения их самым тщательнейшим образом…» А.И. Титов,
«Замечательный первоисточник классики Лин и, при этом, как всегда у Синго, хорошо систематизированный источник массы исключительно прикладных идей. Многие из них, несмотря на солидный возраст издания, Вы и сегодня можете успешно применить для улучшения своих процессов. Книга будет достойным помощником для руководителей и специалистов, стремящихся построить производственную компанию мирового уровня.» Алексей Баранов,
«Жизнь сегодня в корне меняет принципы дальнейшего развития производств. На смену массовому производству пришло дискретное производство. На смену крылатой фразе 80-х годов ушедшего столетия - «know-how» («знаю-как»), приходит - «know-how-why» («знаю-как-почему»). Концепции производственной системы Тойоты, описанные в книге с одноименным названием ее идеологом Тайити Оно раскрываются замечательным образом в труде его коллеги Сигео Синго «Изучение производственной системы Тойоты». Эта монография – поистине библия современного производства…» Александрычева Т.В., Логинов В.С.,
«Книга Сигео Синго «Изучение производственной системы Тойоты» содержит обширный материал по изучению и развертыванию бережливого производства на предприятии и внедрению инструментов системы Кайдзен. Очень качественный перевод, доступный язык, что позволяет легко усвоить изложенные темы.» Кузьмичёв А.Н.,
«Программа непрерывного повышения качества в Globe Metallurgical полностью построена на методах доктора Синго. Благодаря этому мы выиграли премию качества Malcolm Baldrige среди малых предприятий и премию им. Сигео Синго за лучшую организацию производства. Мы рекомендуем применять концепции д-ра Синго всем, кто хочет достигнуть высоких результатов в производительности и качестве.» Арден Симс,
«Прочитав множество книг по JIT и Канбан, я могу сказать совершенно точно, что в этой книге вы найдете ответы, на все вопросы, которые у вас еще остались.» проф. Дж.Блэк,
«Данная работа доктора Синго безусловно убедит еще больше людей, которые работают в сфере производства, внедрить на своем предприятии систему JIT. Для многих это будет первым шагом к успеху в будущем. Читатели смогут познакомиться с идеями доктора Синго, которые отражают фантастическое стремление применять здравый смысл во всем, что касается организации производственных процессов.» Кеннет МакГвайр,
Сигео Синго посвятил всю свою жизнь усовершенствованию производственных процессов. Всех, кто был лично знаком с г-ном Синго, потрясали его работоспособность и уверенность в том, что нет недостижимых целей. Он преодолел многие, казалось бы, неразрешимые проблемы, он не принимал оправданий и утверждений типа: «Это невозможно сделать» или «Это оптимальное решение». Он знал, что существует столько же путей достижения цели, сколько и тропинок, ведущих к вершине горы Фудзи. Если Таити Оно знал, что надо делать, то Синго знал как. Понять масштаб изменений, вводимых Синго, поможет следующий пример. Переналадка 1000-тонного пресса на заводе Toyota занимала 4 часа. После первого этапа работ по оптимизации этот процесс стал занимать полтора часа. В итоге время переналадки удалось сократить до трех минут. Эта работа стала первым шагом к созданию SMED. Разработанный вместе с Таити Оно принцип «точно вовремя» лег в основу производственной системы Тойоты, которая известна во всем мире. Перечислять все награды Сигео Синго не имеет смысла, стоит лишь сказать, что премия, которую называют «Нобелевской премией в производстве», была названа в честь г-на Синго, а книга, которую вы держите в руках, в США называют «библией производства».
Карьера: 50 лет в сфере совершенствования производства Период первый: частное предприятие 1924 Во время учебы в технической средней школе Сага прочитал книгу Тосиро Икеды «Секрет исключения усилий, не приносящих выгоды» (The Secret of Eliminating Unprofitable Efforts), которая произвела на него глубокое впечатление. (Считается, что это перевод диссертации Тейлора.) 1930 Окончил технический колледж Яманаси; поступил на работу на железную дорогу Тайпей. 1931 Работая техником в цехе литья в Тайпей, наблюдал за действиями рабочих и пришел к мысли о необходимости улучшений. Читал отчеты об упрощении операций на предприятиях японских железных дорог и понял необходимость рационализации менеджмента предприятия. Прочитал книгу Тейлора «Принципы научного менеджмента» (The Principles of Scientific Management), которая произвела на него большое впечатление. Принял решение посвятить жизнь изучению и претворению на практике принципов научного менеджмента. Прочитал много книг, включая работы Ёити Уэно и учебники, публикуемые Японской промышленной ассоциацией. 1937 С 1 сентября посещал Первый перспективный курс для промышленных инженеров, спонсируемый Японской промышленной ассоциацией. Тщательно изучил концепцию «подвижного ума» Кенъити Хорикоме. 1943 Переведен на Завод Amano (г. Иокогама) по приказу Министерства вооружений. В качестве начальника производственного отдела применял принцип потока на производстве глубинных механизмов торпед «воздух-вода», производительность выросла на 100%.
Период второй: Японская ассоциация промышленного менеджмента 1945 По приказу Министерства вооружений переведен на завод Ishii Precision Mfg (префектура Ниигата), изготовителя торпедных глубинных механизмов. После окончания войны назначен на завод Yasui Kogyo (Kita Kyushu). В апреле 1946 г. переехал в Таканабе-то в префектуре Миядзаки. Будучи в Токио, посещает г-на Исаму Фукуда в Японской ассоциации менеджмента, где был представлен председателю совета директоров г-ну Морикава. Его попросили участвовать в исследованиях на заводе фирмы Hitachi, Ltd. по производству автомобилей в г. Касадо. Впоследствии поступил на службу в Японскую ассоциацию менеджмента. 1946 Во время анализа одного из процессов на заводе Hitachi пришел к мысли, что «процессы» и «операции», которые раньше воспринимались как разрозненные понятия, образуют сеть «процессов и операций» — системное, синтетическое целое. Доложил об этом на технической конференции Японской ассоциации менеджмента. Изобрел метод классификации схожих операций путем подсчета числа невмешательств во время изучения компоновки на деревообрабатывающем заводе Hitachi, Ltd. 1948 Объяснил «действительную природу умения» в работе «Исследование производства банок на Ресо» (A Study of «Peco» Can Operation) на заводе фирмы Toyo Steel в Ситамацу. В 1948-1954 гг. руководил курсами производственных технологий. На курсе по производственным технологиям на фирме Hitachi, Ltd. (завод Fujita) заинтересовался вопросами компоновки производственных площадей. 1950 Усовершенствовал и внедрил метод определения компоновки оборудования, основанный на коэффициенте легкости транспортировки на медеплавильном заводе Furukawa Electric в г. Ник-ко. Анализировал работу пресса на фирме Toyo Kogyo и пришел к мысли, что процесс переналадки состоит из «внутренних» и «внешних» операций. Это стало первой стадией создания системы SMED. 1954 Морита Масанобу из фирмы Toyota Motor участвовал в курсах по промышленным технологиям на фирме Toyoda Automatic Loom и добился поразительных результатов по возвращении на свою фирму. Это дало начало серии курсов по промышленной технологии в 1955 г. К 1982 г. было проведено 87 сессий курсов, в которых приняли участие примерно 2000 слушателей. 1955 Наблюдал за различными операциями на оборудовании в ходе первого учебного курса по промышленным технологиям на фирме Toyota Motor Corp., и его заинтересовали вопросы разделения функций между человеком и машиной. 1956 С 1956-го по 1958 г. возглавлял трехгодичный проект исследования производства на верфи Mitsubishi Shipbuilding в г. Нагасаки. Изобрел новую систему сокращения срока сборки супертанкеров сначала с четырех месяцев до трех, а затем и до двух. Эта система распространилась среди японских судостроителей и способствовала развитию судостроения. 1957 Для повышения эффективности механической обработки деталей двигателя на строгальном станке на верфи Mitsubishi Shipbuilding в г. Хиросима сконструировал дополнительный стол, произвел заблаговременную наладку с его использованием и одновременную замену заготовки и стола. Тем самым темп работы увеличен в два раза, что стало предвестником рождения центральной концепции системы SMED — перевода внутренних операций во внешние.
Период третий: Институт совершенствования менеджмента (Япония) 1959 Вышел из Японской ассоциации менеджмента и основал Институт совершенствования менеджмента. 1960 Ввел «систему последовательного контроля» с целью снижения уровня дефектов и внедрил эту систему на фирме Matsushita Electric в г. Моригути. 1964 Фирма Matsushita Electric считала, что недопустим даже самый низкий уровень дефектов. Сделал вывод, что выборочный контроль недостаточен для обеспечения качества. 1965 Меры «по защите от дурака», предпринятые на Toyota Motor Corp., стимулировали поиск способов полностью устранить дефекты за счет системного совмещения концепций последовательного контроля, независимого контроля и контроля у источника с методами «по защите от дурака». 1966 Работа в качестве бизнес-консультанта на различных фирмах на Тайване, включая Formosa Plastic Co., Matsushita Electric и China Grinding Wheel Co. 1969 Усовершенствовал процесс переналадки 1000-тонного пресса на основном заводе фирмы Toyota Motor Corp. и сократил время переналадки с четырех часов до полутора. После этого руководство попросило сократить время переналадки до трех минут. Пришел к пониманию возможности перевода внутренних операций во внешние. Так родился системный метод перехода к SMED. Отметил разницу между механизацией и автоматизацией, когда на фирме Saga Ironworks у директора завода г-на Яйя возник вопрос, почему автоматы не обходятся без оператора. Это наблюдение выросло в концепцию «предавтоматиза-ции» (идентична принятой на Toyota «автоматизации с человеческим лицом»). 1970 Награжден медалью «Золотая Лента» за вклад в оптимизацию судостроения и другие достижения.
Период четвертый: Институт совершенствования менеджмента (распространение за рубеж) 1971 Посетил европейские машиностроительные предприятия. 1973 Посетил европейские и американские машиностроительные предприятия. 1974 Читал лекции по SMED в DaimlerBenz, в ассоциациях промышленности литья под давлением в Западной Германии и Швейцарии. В ходе этого визита наблюдал методы кокильного литья в вакууме на фирмах DaimlerBenz в Западной Германии и Bueh-ler в Швейцарии. 1975 Развивал концепцию «ноль дефектов» на заводе стиральных машин фирмы Matsushita Electric в г. Сизуока. Работал над совершенствованием технологических процессов, основанных на фундаментальных подходах, включая высокоскоростное нанесение гальванического покрытия, моментальную сушку и исключение разметки. 1976 Консультировал и читал лекции в Европе и США, широко пропагандируя SMED. 1977 Рассматривал систему канбан фирмы Toyota как систему работы без запасов и разрабатывал методологию этой системы. 1978 Посетил американскую корпорацию Federal-Mogul с целью консультирования по вопросам внедрения SMED. Значительным успехом пользовался предлагаемый к продаже Японской ассоциацией менеджмента комплект аудиовизуальных слайдов по SMED и предавтоматизации. 1979 Большой успех имели продаваемые Японской ассоциацией менеджмента слайды по системе «нуль дефектов». Снова посетил фирму Federal-Mogul для продолжения консультаций по SMED. Опубликован сборник результатов внедрения идей г-на Синго. 1981 Посетил французские автомобилестроительные фирмы Peugeot и Citroen для проведения консультаций. Посетил Австралию для наблюдения за производством на фирмах Toyota (Австралия) и Borg-Warner. 1982 Посетил заводы Peugeot и Citroen во Франции, с удовлетворением отметил результаты применения SMED и работы без запасов. Читал лекции и консультировал на предприятиях фирмы Siemens в Германии. Читал лекции в Мюнхене на тему «Производственная система Toyota — исследование с точки зрения промышленной технологии». Читал лекции в университете Chalmers в Швеции. Читал лекции в Чикагском университете.
Консультирование и список публикаций Сигео Синго (документ DOC в RAR-архиве, размер 9Кб)
Книга, которую вы держите сейчас в руках, прошла долгий путь, прежде чем быть изданной в России. Первая публикация состоялась в Японии более 25 лет назад. Сигео Синго, стремясь разъяснить основные принципы производственной системы Тойоты специалистам западных стран, на собственные средства осуществил перевод и опубликовал свою книгу на английском языке. Несмотря на то, что перевод оказался весьма далек от совершенства, в первые годы было куплено более 30 тыс. экземпляров, а в Америке книгу Синго сразу после выхода стали называть «библией производства». В 1988 году благодаря усилиям издательства Productivity, Inc. книга увидела свет в новом переводе. Институт комплексных стратегических исследований с гордостью представляет книгу Сигео Синго русскоязычным читателям. Мы уверены, что эта книга поможет по-настоящему глубоко понять те принципы, на которых строится и столь успешно функционирует производственная система Тойоты в целом, а кроме того, осознать преимущества использования ее отдельных элементов. Мы намеренно сделали обложку книги светлой и уверены, что она очень скоро перестанет быть белоснежной. Как известно, обувь хорошего менеджера не блестит (она стоптана, запылена и испачкана машинным маслом оттого, что большую часть времени он проводит в цеху, а не в офисе). Наша книга предназначена для работы, и нет смысла хранить ее, заботясь о чистоте обложки, за стеклом в шкафу. Сигео Синго в этой книге часто ссылается на классический труд Тайити Оно «Производственная система Тойоты: Уходя от массового производства»*, русское издание которого осуществлено нашим институтом, и мы надеемся, что вы уже имели возможность с ним ознакомиться. Изучение каждой из этих книг в отдельности принесет огромную пользу, но еще больший эффект даст знакомство с обеими книгами, поскольку они взаимно дополняют друг друга. Важно осознать, что фундаментальные принципы производственной системы Тойоты применимы не только в автомобильной отрасли и не только в промышленном производстве. Во многих странах эти принципы успешно реализуются в сфере услуг, в системе здравоохранения, инфраструктурных отраслях (например, ЖКХ). Хочется верить, что идеи, сформулированные Тайити Оно и Сигео Синго, будут приняты российским читателем и получат широкое распространение, помогая совершенствоваться каждому из нас, нашим предприятиям и нашей стране в целом. Вячеслав Болтрукевич,
Предисловие к русскому изданию В последнее время появились многочисленные публикации на русском языке переводов книг японских и американских авторов, с разных сторон описывающих деятельность одного из лидеров японской промышленности — автомобильной компании Toyota. На протяжении многих лет создавалась уникальность производственной системы Тойоты (TPS), которая позволила обеспечить успешное развитие компании в условиях медленного роста экономики страны. Заслуги массового производства, направленные на увеличение объемов выпускаемых партий, были очевидны в периоды высоких темпов роста экономики США и европейских стран. Однако в периоды медленного развития экономики прибыльность компаний будет определяться не объемами производства, а возможностями снижения производственных затрат и осуществлением управления по целевым издержкам (Target Costing). Поэтому для японской промышленности стали крайне важными поиск и устранение потерь в производственной и административной деятельности. Вот на поиск и устранение всевозможных потерь и направлена производственная система Тойоты, лозунг которой — «Неустанная погоня за совершенством». Среди создателей системы Тойоты по праву можно назвать имена двух людей — менеджера, вице-президента компании Тайити Оно и консультанта, инженера, профессора Сигео Синго. Этот тандем двух талантливых специалистов позволил воплотить наяву философию создателей компании Toyota Сакити и Кийтиро Тойода и стать одним из мировых лидеров автомобилестроения. Доктор Синго — блестящий специалист по организации производства, который начал сотрудничать с компанией Toyota в 1955 года. Он сумел понять, что причины большинства потерь любого предприятия находятся в сфере организации производства или обслуживания. Поэтому снижение себестоимости продукции за счет исключения всевозможных видов потерь возможно лишь за счет реорганизации производственного процесса. Как правило, проблемы с качеством легче всего обнаруживаются в сфере производства — они проще «визуализируются» по сравнению с проблемами в административной и офисной сферах. Но решение производственных проблем часто требует изменения организационных связей и системы управления. Вот почему в подходе Синго основной упор делается на производство, а не на менеджмент. Гигантский вклад Синго в отношении качества связан с его идеей «Управление качеством, ориентированное на «О» дефектов» (Zero Quality Control), основывающейся на концепции «пока-ёкэ» (Роkа-Yoke) и принципе «инспектирования (контроля) источника ошибки» (Source Inspections). Основная идея «бесконтрольного качества» состоит в остановке процесса, как только случается дефект, определении его причины и предотвращении возобновления источника дефекта. Поэтому не требуется никаких статистических выборок. Другой очень важной идеей Синго стал принцип «одноминутной замены штампов» (Single-Minute Exchange of Die — SMED), позволившей многочасовую замену штампов сократить до единиц минут. Система SMED позволила оперативно реагировать на изменение в потребительском спросе, сокращать время производственного цикла, переходя к небольшим производственным партиям, и добиться устранения перепроизводства продукции. Стилистика современного российского производства — это «цитаты и подражание». Многие люди полагают, что для осуществления новой организационной системы требуется только «знать как» (know-how) добиться успеха. Поэтому не случайно пользуются огромным спросом (а значит, выпускаются большими тиражами) книги по менеджменту, развитию бизнеса, финансам, написанные признанными западными «гуру». Большинство таких бизнес-книг содержат описания подходов руководителей компаний, добившихся успехов в той или иной сфере бизнеса. Однако для гарантированного успеха необходимо «знать почему» (know-why). Применяя «ноу-хау» (know-how), можно успешно использовать систему при неизменных внешних и внутренних условиях, что является в наше бурное время большой редкостью. Используя «ноу-уай» (know-why), можно обоснованно и целенаправленно осуществлять то или иное действие и, следовательно, успешно справляться с изменяющимися ситуациями. Таким образом, формирование лишь умения пользоваться производственной системой Toyota не позволит российским предприятиям эффективно ее использовать в производственной деятельности, которая, наиболее вероятно, существенно отличается от условий компании Toyota. Следовательно, даже учитывая выгоду системы для Toyota, можно получить отрицательные результаты. Вот почему необходимо достичь полного понимания сущности производственной системы Тойоты. В связи с чем важно относиться с большой осторожностью к многим ранним публикациям, в которых концепции и методы рассматриваются отдельно и односторонне, без очевидной координации. Российская промышленность отягощена многими проблемами, и идеи, высказанные в данной книге, помогут осуществить глубокие и радикальные преобразования, ведущие к улучшению качества, повышению производительности, снижению издержек. Особо нам хотелось бы подчеркнуть то, что все обсуждаемые принципы, методы, системы предполагают отсутствие барьеров между рабочими, менеджерами и собственниками. При наличии барьеров, разрывов в целях, интересах и коммуникациях основных сил, вовлеченных в производственные процессы, усилия по применению всего прочитанного останутся бесполезными. И еще одно важное обстоятельство. В наших промышленных компаниях, в большинстве своем созданных в советское время, имеется очень много потерь и проблем, далеких от тех, с которыми сталкивались зарубежные производители. Это избыточная, лишняя рабочая сила, натуральное хозяйство, очень высокий уровень вертикальной интеграции и тому подобное. Решение этих проблем требует поиска своих подходов и, по всей видимости, должно быть первичным в процессах преобразования. Невнимание к своим уникальным особенностям, нежелание в них разобраться могут сделать бесполезным и применение превосходных концепций, рассказанных С. Синго. Мы надеемся, что публикация на русском языке книги Сигео Синго откроет для российского читателя серию книг этого замечательного ученого, которые будут интересны как менеджерам, так и инженерам. В.А. Лапидус, д.т.н.,
Предисловие английского издателя Публикация переработанной английской редакции книги Сигео Синго «Изучение производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства» знаменует завершение важного цикла в деятельности издательства Productivity, Inc. Началось все в 1981 году во время нашего второго посещения Японии в рамках Миссии обучения*. Когда я и Джек Варн (в то время исполнительный директор компании Omark Industries) были на заводе Nippondenso, кто-то дал нам копию первой книги д-ра Синго, переведенной на английский язык, — «Изучение производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства». Прочитав ее, мы сразу поняли, насколько это замечательная и полезная книга. Джек немедленно заказал пять сотен экземпляров для своих менеджеров. Он предложил каждому руководителю своей компании ознакомиться с ее содержанием и совместно обсудить отдельные главы. Эти усилия, по мнению Джека, позволили Omark Industries стать одной из лучших JIT-компаний мира. Что касается меня, то я наладил связи с издателем — Японской ассоциацией менеджмента, поскольку хотел распространять книгу в США. Кроме того, я упорно стремился вернуться в Японию, чтобы встретиться с д-ром Синго и получить право на издание этой и других его книг на английском языке. С тех пор мы еще много раз посещали Японию с Миссиями обучения, и установили ряд очень важных контактов, но для меня лично именно эта встреча стала самой важной. В очередной приезд я встретился с господином Тайити Оно (Taii-chi Ohno). Он и д-р Синго разработали принцип «точно вовремя» (just-in-time — JIT) — основу производственной системы Тойоты. Синергия между С. Синго — преподавателем и Т. Оно — менеджером позволила осуществить своего рода промышленную революцию, результаты которой изменили весь международный экономический порядок. Издательство Productivity, Inc. гордится тем, что дало возможность всем читающим на английском языке познакомиться с деятельностью этих людей, настоящих гигантов промышленности, и извлечь из этого знакомства немалую выгоду. Д-р Синго — поистине неутомимый труженик. Он работает день за днем все 52 недели в году. Я никогда не слышал, чтобы он брал отпуск. Несмотря на то что в январе [1989 г.] ему исполнилось 80 лет, он все еще еженедельно путешествует — преподает где-нибудь в Японии или за границей. Каждый вечер он записывает свои наблюдения и размышления, и, кроме того, он убедил многих клиентов фиксировать найденные ими идеи усовершенствования, чтобы включить эти новшества в следующие книги. Выходные дни используются им тоже для работы; сейчас он работает над двадцать четвертой книгой. Решив многие, казалось бы, неразрешимые проблемы, он не принимает оправданий и утверждений типа: «Это невозможно сделать» или «Это — оптимальное решение». Он никогда не удовлетворен улучшением, по его мнению, необходим постоянный поиск непрерывного улучшения. Его методы обучения трудны для тех американцев, кто не приучен к самостоятельной работе. Он может упрекнуть кого-то: «Не надо оправданий. Вы знаете, что это должно быть сделано, так что идите и делайте!» — и не потерпит ошибки. Я видел уроки, преподанные д-р Синго во многих ситуациях. Его понимание всегда остро, и свои мощные идеи он излагает ярко и убедительно. Хочу привести следующий пример. При посещении одного из заводов д-р Синго остановился у небольшого штампа и некоторое время наблюдал за рабочим, подающим материал для штамповки. Затем обратился к группе инженеров, сопровождающих его: «Сколько времени рабочий затрачивает на полезную, добавляющую ценность работу?» Кто-то ответил: «100 % времени, потому что работает без остановки». Кто-то предположил: «80 %». Наконец д-р Синго сам ответил на свой вопрос: «Только 17 % времени он добавляет продукту ценность, остальные 83 % уходят впустую. Лишь тогда, когда металл сгибается, происходит добавление ценности; лишь тогда, когда материалы изменяются или собираются, возникает добавленная ценность». Для меня это был важный урок — понять, что такое потери. Д-р Синго — самый блестящий специалист по организации производства, он стал таковым, когда только начинал разрабатывать теории, изложенные в этой книге. Но и сегодня мир слушает его очень внимательно; читатели ждут новых подтверждений его гения. Существует множество историй о компаниях, успешно использующих предложенные им методы и увеличивших свою конкурентоспособность благодаря его советам. Члены школы управления государственного университета штата Юта выразили свое восхищение, присудив г-ну Синго звание почетного доктора делового администрирования и учредив в его честь ежегодную Премию им. Синго за высокое мастерство в промышленности*. Уже объявлены первые лауреаты, и все свидетельствует о том, что в последующие годы престиж данной премии еще более возрастет. Выпуск переработанного английского издания книги осуществлен усилиями работников издательства Productivity, Inc., которые с воодушевлением взялись за дело, поскольку д-р Синго способствовал значительному росту и развитию этой организации. Представленные в книге идеи не отличаются от тех, которые содержатся в первой английской редакции книги, однако выражены они в более доступной форме. Читателям не потребуется прилагать значительных усилий, чтобы извлечь пользу из чтения, разобраться в сущности описанных методов и освоить практические навыки. Мы надеемся, что множество людей воспользуются этой возможностью. Те, кто прочел оригинальную, подготовленную в Японии версию книги с очень сложным и часто «диссонансным» переводом, вправе гордиться собой. Более 30 тысяч людей, познакомившихся с данной книгой и работавших с ней, являются доказательством большого значения представленных здесь идей и желания производственных компаний США увеличить свою производительность. Мы решили вновь перевести книгу, потому что изложенные в ней принципы и методы чрезвычайно полезны и заслуживают более широкого распространения. Американские производители демонстрируют стремление к обучению и непрерывным усовершенствованиям, и мы хотим поддержать их усилия, облегчая доступ к необходимой информации. Д-ра Синго можно назвать японским Томасом Эдисоном, большим творческим мыслителем. Я горд и счастлив, что представляю работы этого автора западному миру. Я надеюсь, что и другие специалисты признают его гений, присоединятся ко мне в поддержке и распространении его идей, внесут свой вклад, вступив в борьбу за Премию им. Синго. Америка активно стремится повышать свою производительность, и идеи д-ра Синго — лучшее подспорье в реализации этого стремления. Многие люди приложили силы и собственные знания для осуществления данного проекта. Особая благодарность д-ру Эндрю Диллону, нашему переводчику, внесшему ясность в довольно сложный предмет. Констанция Дайер и Камилла Енгланд неустанно трудились над точностью и увлекательностью изложения. Эсме Мак-Таг и Дэвид Леннон провели экспертизу отдела производства. Сьюзен Кобб разработала обложку книги и помогала остальному персоналу издательства Rudra Press — Каролайн Курил, Мишель Сири и Гейл Джойс. Моя благодарность каждому из них. Норман Бодек,
Предисловие к японскому изданию Несмотря на медленный рост экономики Японии после нефтяного кризиса 1974 года, достижения компании Toyota Motor — «японской промышленной компании № 1» — приковывали широкое внимание и вызывали восхищение промышленных предприятий и объединений. Принято считать, что тайна успеха компании Toyota заключается в ее «производственной системе» и применяемом методе «канбан», поэтому были изданы многочисленные книги с названиями типа «Секрет высокой прибыли Toyota» (The Secret of Toyota's High Profits) или «Toyota — секреты метода канбан» (Toyota — Secrets of the Kanban Method). Большинство этих книг написано журналистами, специализирующимися в экономике, поэтому материал в них обычно подается не с технической точки зрения. Я был обеспокоен тем, что подобное изложение может ввести читателей в заблуждение; к счастью, г-ном Тайити Оно, в то время вице-президентом по производству компании Toyota, были опубликованы две книги по данному предмету: «Производственная система Тойоты»* (Toyota seisan hoshiki) и «Управление на рабочем месте» (Nihon Noritsu Kyokai). В предисловии к книге «Производственная система Тойоты» г-н Оно выразил надежду, что его книга позволит многим людям правильно понять производственную систему Тойоты и осуществить успешное ее внедрение на собственных предприятиях. В то же время он признал, что из-за того, что основной акцент в ней сделан на общей концепции, другим производителям, скорее всего, удастся воспользоваться лишь некоторыми примерами. После прочтения книги я должен согласиться с ним. Вторая книга г-на Оно «Управление на рабочем месте» в целом написана хорошо. Она основана на знании и практическом опыте, накопленном в течение его длительной работы в компании Toyota. Однако в книге дается только описание методов, используемых в производственной системе Тойоты, а не их глубокий анализ. Начиная с 1955 года я проводил в компании Toyota так называемые «семинары по технологии производства», к июлю 1980 года через 78 таких семинаров прошли более 3 тысяч работников. Кроме того, у меня установились долгие и прочные отношения с компанией Toyota Motor в сфере консультирования завода по вопросам улучшения его деятельности. Консультантам в сфере менеджмента не позволено раскрывать конфиденциальную информацию о компании. Однако многие отрасли промышленности Японии страстно хотят изучать производственную систему Тойоты, поскольку воспринимают ее как превосходную систему. Вот почему столь важно обеспечить желающих достоверной и всесторонней информацией. Книги «Управление на рабочем месте» и «Производственная система Тойоты» были изданы для удовлетворения этих потребностей. В результате, основываясь на опубликованных материалах, я смог открыто провести детальное изучение производства компании Toyota. Вполне естественно для других японских компаний — пытаться освоить производственную систему Тойоты. Однако у меня вызывает опасение, что опора на поверхностное описание приведет к различным злоупотреблениям системой или слепому копированию ее отдельных элементов. Только детальное изучение предмета способно предотвратить случайности и гарантировать, что читатель в полной мере усвоит, какие условия являются необходимыми для успешного функционирования системы. Мое изложение поможет:
Большинство существующих публикаций заполнено радужными описаниями производственной системы и метода «канбан», используемого в компании. При этом отсутствует стремление выявить истинную сущность применяемых принципов. В своей книге я планирую показать предмет так, чтобы подчеркнуть прежде всего самобытные особенности системы. Чтение книги г-на Оно «Производственная система Тойоты» показало мне, что она написана на специфическом языке компании Toyota. Терминология книги понятна работникам компании, но те отрывочные объяснения, которые даются в тексте для широкой публики, совершенно недостаточны и могут привести к недоразумениям. Я остановлюсь на нескольких примерах. Потери из-за перепроизводства. «Нам необходимо 1000 деталей, но, исходя из предположения, что некоторые из них могут оказаться с дефектами, мы изготовили 1200. Однако фактически понадобилось лишь 1080. Это создало излишек в 120 деталей». В производственной системе Тойоты перепроизводство рассматривается как нечто нежелательное, его расценивают как зло и стараются свести к минимуму. В ответ на заключение: «У вас имеется большой запас, вероятно, он связан с перепроизводством» — я могу услышать: «Нет, это не перепроизводство. Мы используем эту продукцию в течение следующего месяца». Или, когда я спрашиваю: «Если вы закончите производство не к 20-му, а к 15 марта, как это следует оценить?», обычно отвечают: «Это хорошо». Если же я спрашиваю, почему это «хорошо», поясняют: «Это намного лучше, чем опоздать с поставкой». В производственной системе Тойоты вопросы перепроизводства даже не обсуждаются. Приведенные выше ответы наглядно демонстрируют отношение людей, не понимающих теории Т. Оно. Важно твердо усвоить излагаемую им точку зрения; иначе трудно осознать то, что производственная система Тойоты основывается на утверждении «потери из-за перепроизводства являются на 100 % вопросом раннего производства». Приемлемость снижения норм загрузки оборудования. Нигде в производственной системе Тойоты не говорится о необходимости повысить нормы загрузки оборудования; вместо этого утверждается, что станки должны быть готовы работать в условиях возросшего спроса. Данное утверждение существенно отличается от традиционной концепции эффективного использования оборудования. В системе Тойоты акцент делается на многостаночное обслуживание, когда оператор работает на нескольких станках. Какую из указанных ниже альтернатив предпочтет Toyota?
Компания Toyota в большинстве случаев выберет первый подход, при котором допускается снижение эффективности механической операции, а недостаток — избыточное время ожидания оператора — легко устраняется. Чем же оправдывается этот выбор? Логика компании Toyota основывается на следующем: станки и оборудование в процессе использования постепенно амортизируются до нуля, в то время как рабочим нужно платить всегда, как правило, по возрастающей. Если сравнить соответствующие почасовые затраты, то отношение затрат на рабочих к затратам на станки будет 5:1. Таким образом, производственная система Тойоты основную экономическую задачу видит в следующем: вместо того чтобы чрезмерно заботиться об эффективности использования станков, необходимо проводить улучшения в той области, где можно добиться самого значительного сокращения затрат. Визуальное управление. Производственная система Тойоты подчеркивает важность визуального управления. Посещая заводы компании, я всегда удивлялся количеству визуальных средств управления типа «канбан» и «андон» (световые щиты управления). Многие полагают, что особенность производственной системы Тойоты — визуальное управление. Поэтому некоторые заводы переняли эту систему, единственная функция которой — оперативно сообщать о возникновении анормальности в ходе процесса. Очевидно, что оперативная информация лучше, чем запоздалая или вообще ее отсутствие. Все же имеется кое-что более важное, чем информирование, — это решение, какое действие следует предпринять при обнаружении анормальностей. Согласно объяснению Т. Оно, сделанному в книге «Производственная система Тойоты», важно предотвратить повторение ошибки. Это незамысловатое утверждение очень важно: если вы страдаете от аппендицита, холодной грелки для временного облегчения боли будет недостаточно; аппендикс следует удалить хирургическим путем, чтобы болезнь не заставила вас страдать снова. Применительно к производству это означает необходимость принятия решительных действий при возникновении неправильных ситуаций. Вы должны быстро остановить поточную линию или станок и не производить повторного запуска до тех пор, пока причина анормальности не будет устранена. Я был на нескольких заводах, где использовалось визуальное управление, хотя концепция его не была полностью усвоена. Максимальных выгод визуального управления такие компании не достигают. Необходимо четкое понимание основных принципов производственной системы Тойоты, если мы хотим применять их правильно. Также опасно внедрять систему, поверхностно копируя методы. Неудача — это наиболее вероятный исход подобного внедрения. Вот почему я счел своим долгом сделать это предостережение. Одно из моих беспокойств после прочтения нескольких книг, касающихся производственной системы Тойоты, вызвано тем, что авторы часто выделяют те или иные принципы и методы, снабжают детальными характеристиками, но трактовка их имеет скорее анекдотическую, чем систематическую форму. Например, постоянно подчеркивается важность принципа «точно вовремя» (just-in-time), но при этом не говорится, что должно быть сделано для его внедрения. После многократного прочтения подобных книг вы, возможно, сумеете уловить общую идею, но получить прямое указание, какие требования для ее реализации необходимо выполнить, вам не удастся. Что касается автономизации — другого основного принципа производственной системы Тойоты, — то в этих книгах часто не содержится конкретных объяснений ее основы, за исключением описаний типа «автоматизация с использованием самоотключающихся устройств» или «станки с элементами человеческого интеллекта». Выравнивание — еще одна концепция, которая обычно не растолковывается в достаточной степени. Авторы этих книг, как правило, ограничиваются констатацией, что, «если изделия, собираемые на сборочной линии, неоднородны, могут возникать различные проблемы в процессах производства комплектующих деталей или на заводах субподрядчика». Никакого объяснения того, как достичь выравнивания производства, вообще не приводится. Такое освещение предмета, я думаю, является неадекватным. Для успешного внедрения производственной системы Тойоты вы должны правильно понимать основные идеи, а уже затем систематически использовать ее принципы, применять методы и реали-зовывать практические навыки; иначе, я боюсь, вас подстерегают серьезные ошибки, которые, вероятнее всего, приведут к неудаче, даже если вы ясно понимаете сущность отдельных методов. Любой, кто тщательно анализирует производственную систему Тойоты, приходит к следующему заключению: наиболее важно сокращать время переналадки оборудования с помощью системы SMED (Single-Minute Exchange of Die) — «одноминутной замены штампов». Именно поэтому мы можем говорить, что система SMED — обязательное условие (sine qua поп) производственной системы компании Toyota. Читателю, вероятно, будет интересно узнать, что становление и развитие системы SMED происходило в три стадии.
Стадия 1 В 1950 году мы проанализировали, как используется 800-тонный пресс на заводе Тoyo Kogyo. Уйма ценного времени была потрачена на поиски болта для зажима штампа к прессу. Это помогло мне понять, что процесс наладки при замене штампа должен быть разделен на две различные группы действий:
Стадия 2 В 1957 году на верфях компании Mitsubishi Heavy Industries в Хиросиме станины машин обрабатывались на большом одноколонном продольно-строгальном станке. Нашей задачей было увеличение производительности обработки, поскольку переналадка станка происходила слишком долго. После анализа проблемы мы решили добавить к станку второй рабочий стол. Пока одна станина обрабатывалась на станке, следующая станина подготавливалась на дополнительном рабочем столе. Когда обработка на станке заканчивалась, дополнительный стол со следующей заготовкой устанавливался на станок. Таким образом удалось повысить эффективность использования станка. Директор предприятия был очень доволен нашим предложением. Ретроспективно можно сказать, что мы заменили внутреннюю настройку внешней. Если бы я сумел взглянуть на это усовершенствование с концептуальной точки зрения, я бы мог предложить систему SMED тринадцатью годами ранее. Весьма сожалею об этом.
Стадия 3 В 1970 году замена штампа на 1000-тонном прессе занимала в общей сложности четыре часа. После получения информации, что на заводе Volkswagen в Западной Германии на замену аналогичного штампа затрачивается обычно два часа, начальник отдела потребовал, чтобы мы уменьшили время переналадки до такого же значения. Нам пришлось упорно трудиться, но шестью месяцами позже время переналадки было снижено до полутора часов. Сокращение стало возможным за счет:
Через три месяца начальник отдела вновь пригласил меня для беседы о дальнейшем улучшении процесса установки штампа. Руководство предприятия предложило ему уменьшить время наладки пресса до трех минут! Сначала я подумал, что это невозможно — мы потратили так много времени и сил, чтобы сократить время наладки с четырех до полутора часов. Но затем меня озарило: почему бы полностью не преобразовать внутреннюю наладку во внешнюю? Я тут же записал на доске восемь методов, которые позволят произвести одноминутную замену штампа. После чего я объяснил г-ну Сугиуре, менеджеру, г-ну Икебути, супервайзеру, и г-ну Ота, мастеру, каким образом мы могли бы достичь поставленной цели, используя систему SMED. Сегодня я убежден, что, работая в компании Mitsubishi, каждый день обретая все новый и новый практический опыт, я смутно ощущал в недрах своего сознания присутствие некой скрытой идеи. Она воплотилась в эту революционную систему благодаря моему неподдельному интересу к вопросу установки штампа — интересу, порожденному вдохновением и постоянными требованиями улучшения, исходящими от г-на Т. Оно, в то время исполнительного директора компании Toyota. Книга «Изучение производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства» привела меня к следующим заключениям:
По-видимому, г-н Оно понял, что существует непосредственная связь между основными аспектами производственной системы Тойоты и системой SMED. Это было как раз то, что вело его к созданию идеальной производственной системы, к убежденности, что необходимы решительные сокращения времени. Эта убежденность и побудила его настаивать на поиске путей, позволяющих добиться трехминутной замены штампов. К счастью, его требование и моя скрытая идея вместе с моим горячим интересом к сокращениям настройки и установки своевременно объединились. Именно это уникальное стечение обстоятельств, я убежден, сделало возможным изобретение системы SMED. Поэтому мне хотелось бы выразить искреннюю благодарность и глубочайшее уважение г-ну Оно как вдохновителю и руководителю создания системы SMED. Многие промышленные отрасли Японии уже внедрили или внедряют производственную систему Тойоты и систему SMED для получения существенной выгоды. Корпорация Federal-Mogul Corporation в США и Н. Weidmann в Швейцарии успешно используют эти системы. Я полагаю, что концепция системы SMED в ближайшем будущем распространится по всему миру. Некоторые люди полагают, что для освоения новой системы требуется только «знать, как» (know-how) добиться успеха. Однако если вы хотите преуспеть, вам необходимо «знать, почему» (know-why). «Ноу-хау» (know-how), безусловно, облегчит внедрение системы, но не поможет решить проблем, возникающих при изменении условий. Используя «ноу-уай» (know-why), вы будете понимать целесообразность того или иного действия и, следовательно, сможете справляться с изменяющимися ситуациями. Таким образом, если вы освоите лишь «знания, как» относительно производственной системы Тойоты, то не сможете эффективно применять ее в вашей производственной деятельности, которая, вполне вероятно, существенно отличается от условий компании Toyota. Следовательно, несмотря на то, что Toyota извлекает пользу из данной системы, вы можете получить отрицательные результаты. Вот почему необходимо стремиться к глубокому пониманию производственной системы Тойоты. Отнеситесь с осторожностью к большинству ранних публикаций по обсуждаемому вопросу, так как во многих из них концепции и методы рассматриваются изолированно, без видимой координации. Например, в некоторых из публикаций описываются производственная система компании Toyota и семь типов потерь, связанных с перепроизводством, хранением, запаздыванием и т.д. Они очевидны, и каждый поймет их. Сами по себе затраты на хранение могут быть признаны одним из видов потерь. С другой стороны, существует множество людей, рассматривающих избыточный запас как явление вполне нормальное, поскольку он позволяет быстро удовлетворять неожиданно появляющиеся заказы. Проблема состоит в том, как преодолеть это противоречие. Решение данной проблемы требует определенных методов, таких, как решительное сокращение производственного цикла, использование небольших партий серийного производства и системы SMED. Эта книга написана производственным инженером и основывается на детальном изучении метода производства компании Toyota. Поэтому она может отличаться от книги, написанной создателем системы г-ном Т. Оно. Если производственную систему Тойоты рассматривать как обычную систему управления производством, она, в сущности, не будет отличаться от других систем управления производством. Однако система Тойоты, как я подчеркиваю на своих семинарах, — это определенный способ мышления, касающийся вопросов управления производством и основанный на фундаментальных принципах улучшения предприятия. Эта концепция как ведущая преподносилась инженерам компании Toyota на многих семинарах, которые я проводил начиная с 1965 года. Следовательно, мои концепции и производственная система Тойоты имеют много общего. Вполне естественно, на мои размышления значительно повлияли методы производства компании. Я полагаю, что принципиальная и уникальная особенность производственной системы Тойоты состоит в следующем: чтобы устранить запасы (предварительно оценив потери от этого), необходимо глубоко исследовать и улучшить различные факторы. Неустанные усилия должны быть направлены на сокращение затрат на рабочую силу. Полное устранение потерь — главенствующий принцип системы Тойоты, но если не воспринята адекватно основа, правильное понимание целого невозможно. (Более подробно я излагал концепцию устранения потерь в своей книге Systematic Thinking for Production Improvement — a Scientific Thinking Mechanism for Improvement, изданной издательством Nikkan Kogyo Shimbun.) Самая большая проблема, которую я обнаружил при изучении производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства, состоит в том, что она рассматривается как синоним метода «канбан». Тайити Оно пишет:
В ряде публикаций наблюдается путаница в этом вопросе, возникшая из-за утверждения, что «канбан» является сущностью производственной системы Тойоты. Еще раз повторим: производственная система Тойоты — это система производства, а «канбан» — средство для ее организации. Поверхностный анализ производственной системы Тойоты концентрирует внимание прежде всего на методе «канбан» из-за его уникальных признаков. Следовательно, по заключению многих, производственная система Тойоты эквивалентна методу «канбан». Для того чтобы подчеркнуть отличия, выделим следующие признаки этого метода:
Метод «канбан» должен быть принят только после того, как сама производственная система будет рационализирована. Именно поэтому в данной книге неоднократно подчеркивается факт, что производственная система Тойоты и метод «канбан» являются отдельными объектами. Моя книга Fundamental Approaches to Plant Improvement («Фундаментальные подходы к улучшению предприятия»), выпущенная издательством Nikkan Kogyo Shimbun в 1976 году, сосредоточена на основных подходах к улучшению деятельности предприятия и управлению производством. Я полагаю, что она очень полезна для формирования ясного понимания различий между фундаментальной системой управления и производственной системой Тойоты. Мне бы хотелось выделить некоторые особенности, обусловливающие это различие:
Позвольте добавить, что 90 % превосходных результатов, полученных компанией Toyota, связаны непосредственно с производственной системой и только 10 % — с методом «канбан», что является наглядной демонстрацией превосходящей важности производственной системы Тойоты. При написании данной книги я использовал и ссылался на книгу г-на Оно «Производственная система Тойоты». Мне хотелось бы выразить свое уважение и высокую оценку г-ну Оно; в то же самое время я хочу просить его о понимании и одобрении тех критических комментариев и мнений, которые я сформулировал после детального изучения предмета. Я построил содержание книги вокруг производственной системы Тойоты как объединенной системы. Однако в нескольких главах я повторил некоторые объяснения, чтобы читатель мог полностью разобраться в изложенном тексте. В заключение мне хотелось бы выразить благодарность за вклад, помощь и сотрудничество, предоставленные многими людьми, особенно г-ну Морита, редактору издательства Plant Management, и г-ну Хасимото, редактору данной книги. Сигео Синго
Предисловие к первому английскому изданию Экономика Японии перенесла нефтяной кризис 1970-х годов без серьезного ущерба — вероятно, на удивление другим странам. Этот успех приписывают прежде всего высокой японской производительности. Многие западные специалисты побывали на японских заводах и внедрили почерпнутые там приемы менеджмента. Центром внимания стали кружки качества и уникальная производственная система Тойоты. Действия человека стимулируются желанием работать и методами работы. Именно поэтому, я думаю, успех японцев правильнее рассматривать в контексте уникальной ситуации с менеджментом труда, учитывая, в частности:
Идея и метод управления качеством возникли в США, откуда и были переданы в Японию. Здесь они развивались на основе типичной для Японии работы малых групп или кружков качества, что обусловило некоторые замечательные усовершенствования. При этом японцы расширили рамки управления качеством и включили в них действия по улучшению, связанные с затратами и условиями безопасности. Уникальные отношения производственников и менеджмента в Японии явились основой этих достижений. Зарубежным читателям не следует ожидать, что простая имитация внутренних действий японских кружков управления качеством даст положительные результаты. Нужно внимательно изучать деятельность этих кружков, пока не станет понятна сущность, и только затем адаптировать их к условиям своей страны. Определенные проблемы возникают из-за различия трудовых отношений в разных странах. Рассмотрим пример многостаночного обслуживания. В некоторых странах рабочие объединены в подразделения по рабочим функциям, один рабочий вполне мог бы обслуживать 5 автоматизированных однотипных станков, но не способен отвечать за работу 5 станков различных типов. Именно способность рабочего обслуживать несколько станков — снимать готовую деталь и устанавливать новую заготовку на одном станке, в то время как другой станок производит автоматическую обработку, — существенная черта производственной системы Тойоты, позволяющая достичь значительной экономии труда. В предисловии к японскому изданию я объяснил, почему важно различать производственную систему Тойоты и метод «канбан». Цель этой книги — разъяснить различия между ними так, чтобы положить конец непониманию. Надеюсь, теперь иностранные читатели будут избавлены от путаницы. Впрочем, часто одной из причин высокой японской производительности называют преобладание роботов на промышленных предприятиях. Это важный фактор, но повышение производительности за счет таких крупных инвестиций не так существенно, как можно ожидать. Пожалуй, более важная функция роботов — освобождение рабочих от неблагоприятных условий работы. В основном производительность на японских предприятиях столь высока благодаря эффективным производственным системам и высококвалифицированной рабочей силе. Это следует понять. Я рекомендую американским менеджерам, желающим усвоить идеологию производственной системы Тойоты, прочитать книгу Тайити Оно, бывшего вице-президента Toyota Motor, «Производственная система Тойоты: уходя от массового производства». Но эта книга не особенно подходит руководителям заводов, производственным инженерам или консультантам по менеджменту, которым придется применять принципы системы в производственных условиях. Именно для этой группы лиц я написал данную книгу в дополнение к книге г-на Оно. Поскольку книга изначально создавалась для японской аудитории, в ней есть разделы, сложные для понимания западным читателям и сложно применимые в неяпонских условиях. Однако, по-моему, понятия, лежащие в основе системы, ясны независимо от места их изучения и могут быть применены, если есть необходимость этого в данной конкретной ситуации. Хочу попросить у читателя разрешения на использование некоторых терминов, смысл которых несколько отличается от общепринятого из-за особой функции, выполняемой этими терминами в производственной системе Тойоты. Например:
Процесс и операция 1. Процесс— порядок, по которому материал преобразуется в продукт. Он состоит из 4 элементов: обработка, контроль, транспортировка и хранение. 2. Операция— действие, выполняемое над материалом станками и рабочими. В Европе и Америке термин «операция» может относиться к обработке, осуществляемой при выполнении процесса, но в данной книге он ограничен значением, указанным выше.
Два феномена хранения Как пояснено ниже, существует 2 типа хранения: 1. Между двумя процессами возникает хранение, которое может быть названо «предоперационным». Однако в данной книге для хранения, происходящего из-за несогласованности процессов или плохого хронометража, применяется термин «задержка процессов». Кратковременное хранение между процессами иногда называют временным хранением. Но если такое хранение возникает из-за несинхронизированности процессов или плохого хронометража, я буду называть его «задержкой процесса» независимо от его длительности. В нашей системе хранение определяется по характеру, а не по длительности. 2. В случае производства партиями возникает хранение между процессами, что удлиняет цикл производства. Единственный путь его устранения — транспортировка партий, содержащих одно изделие. Такое хранение здесь называется «задержкой партии». В других книгах, как правило, не делается различия между терминами «процесс» и «операция». Однако, как показано на рис. 1 (см. с. 57), утверждение, что механизм производства — это взаимосвязь процессов и операций, является основой всех производственных явлений. Процессы нанесены на ось у, представляющую поток движения от сырья к готовым товарам, а операции — на ось х, представляющую поток работы над изделиями, выполняемой рабочими. Производственная система Тойоты объясняется на основе этого утверждения. Процессы и операции находятся не в параллельном, как считалось ранее, а в перпендикулярном соотношении. Следовательно, операции соответствуют четырем элементам процесса. Существует 4 типа операций:
В течение 26 лет начиная с 1955 года я проводил курсы по организации производства в компании Toyota Motor, обучив за это время примерно 3000 человек. Приятно сознавать, что система управления производством, которую я выделял в этом курсе, была во многих отношениях подобна производственной системе Тойоты. Как фундаментальная система управления производством производственная система Тойоты применима на заводах в любой стране, если ее адаптировать к особенностям местной ситуации. Я уверен, что аккуратное внедрение ее принципов приведет к большим улучшениям. Искренне надеюсь, что мировой бизнес поймет суть производственной системы Тойоты и будет способствовать ее результативному внедрению. Сигео Синго
Предисловие к новому английскому изданию Когда мои друзья узнали, что я удостоен почетного звания доктора менеджмента в университете штата Юта, они сказали: «Это ужасно! Значит, американцы начали понимать и распространять ваши идеи. Скоро они начнут производить лучшие и более дешевые товары, а мы пострадаем от торговых трений». В действительности Америка была мировым лидером в производственном менеджменте последние 200 лет. У всех нас, включая Японию, возникнут трудности, если США не смогут удержать роль лидера. В постоянном совершенствовании обязан участвовать каждый. Страны должны делиться своими навыками и технологией, чтобы сохранять бесперебойное функционирование нашей «глобальной деревни». Когда в 1970-е годы производственная система Тойоты обратила на себя международное внимание и лидеры бизнеса в разных частях света начали внедрять ее в своих компаниях, стало ясно, что многие ошибочно отождествляют ее с методом «канбан». Чтобы исправить ошибку, я решил опубликовать за собственный счет книгу на английском языке, которая сейчас перед вами в новом варианте. Стремясь снизить затраты на издание до минимума, я обратился к местным японским переводчикам, у которых не было достаточного опыта, чтобы осуществить приемлемый английский вариант. Работу называли «японглийской», а не английской, и это было обоснованно. Благодаря усилиям г-на Нормана Бодека, президента издательства Productivity, Inc., книга все же получила положительную оценку, несмотря на критику. Один обозреватель писал: «Эта книга в зеленой обложке* — Библия производства». Было продано значительное количество экземпляров, более 30 000, что свидетельствует о признании книги американскими промышленными специалистами. Стремясь сделать книгу более доступной и полезной для американских читателей, мы решили перевести ее заново. К счастью, очень способный человек, д-р Эндрю Диллон, взялся за эту работу. Я верю, что новый перевод поможет многим прийти к правильному пониманию производственной системы Тойоты. К настоящему времени опубликована масса поверхностных объяснений и точек зрения на эту систему. Что действительно нужно, так это последовательное объяснение:
В прошлом году [1988] издательство Productivity, Inc. опубликовало мою последнюю книгу «Производство без запасов: система Син-го для постоянного улучшения» (Non-Stock Production: The Shingo System for Continuous Improvement), в которой изложены принципы производственной системы Тойоты на основе моих взглядов. Она высоко оценена как книга-руководство по эволюции производственных систем в 1990-е годы и в 2000 году. Я очень советую прочитать обе эти книги и надеюсь, что они помогут вам не только улучшить вашу компанию, но и перспективы вашей нации. Сигео Синго Механизм производства Перед изучением производственной системы Тойоты нам необходимо понять общую функцию производства. Производство — это совокупность процессов и операций. На рис. 1 показана схема производства, отражающая процесс— действия, преобразующие материал в продукцию, — состоящий из ряда операций.
Рис. 1. Структурная схема производства.
Когда мы рассматриваем процесс, то видим движение материала во времени и пространстве, преобразование сырья сначала в полуобработанную заготовку, а затем в готовую продукцию. С другой стороны, когда мы рассматриваем операции, то видим работу, выполняемую для этого преобразования, — взаимодействие и движение средств производства и рабочих во времени и пространстве. При анализе процесса изучается поток материала или продукции; при анализе операций изучается деятельность рабочих и станков по преобразованию продукта. Рассмотрим типичное изделие, например вал, обрабатываемый на токарном станке: вал сверлится, затем обтачивается и, наконец, обрезается на заданную длину. Эта последовательность изменений вала представляет собой процесс. Вначале на станке сверлятся центровые отверстия, происходит обработка внешней поверхности, а затем подрезаются торцы вала по заданным параметрам. Эта серия действий — операции. Для того чтобы добиться фундаментального улучшения производственного процесса, нам необходимо различать поток продукции (процесс) и поток работы (операцию) и анализировать их по отдельности. Хотя процесс и состоит из серии операций, нельзя рассматривать его линейно (см. рис. 2), так как это приводит к ошибочному представлению, что улучшение отдельных операций повышает общую эффективность процесса, в который они входят. Как будет рассмотрено ниже, совершенствование операции, сделанное без учета ее влияния на процесс в целом, может в действительности понизить общую эффективность. В главах 1 и 2 описываются различные мероприятия по улучшению процессов, а затем операций.
Выводы Любое производство, выполняемое либо в цехе, либо в офисе, должно рассматриваться как совокупность функциональных процессов и операций. Процесс преобразует материалы в продукцию. Операции — это действия людей и оборудования, которые осуществляют подобное преобразование. Для реализации эффективного улучшения производства нужно четко осознавать эти основные понятия и их взаимосвязь.
Купить книгу можно здесь |
||||
